写在翻译之:
【收藏卡旦小說網,防止丢失阅读度】
环境真的可以改的——没有
辈们的榜样和朋友们的鼓励,
会想到去看英文作品,更
用提去翻译什么东西。
当然,the love of the Lord of the Rings是最最本的原因啦:)
此文献给为魔戒圈子付和付
着的朋友们,也献给即将开拍的《霍比特
》。
只对
和勇气的追
还在,传奇就永远
会湮灭。
作者授权:
“How lovely to hear from someone in China!I'm flattered to know that you like my little story so much that you would want to translate(parts of)it into Chinese.It's an honour to receive such a request,so how could I say no?:-)I look forward VERY much to reading the reviews you will send-and yes please do translate them first or I would be completely lost!lol!”
For the love of the Lord of the White Tree
容:魔戒衍生文(
包括阿拉贡、莱戈拉斯、阿尔温、瑟兰迪尔等)
作者:Legolass Q
原文链接:KADANXS.COM
授权联系:NICOLE
1-12章:天铃
13章:X(是谁的
忘记了
OJZ)校对:Feeling、天铃
14-15章:洛曦校对:天铃
14章-?:刚多的伊利亚斯
16章:灵叶莱
17-22章:安格班的黎明
23-42章:晓晓的雨
第章 梦境?事关信任
莱格拉斯发现自己正漂浮在林谷会议所有与会者。
灵、矮
、霍比特
对魔戒的去留争论得无比
烈,而
的注意
却集中在坐在
角的阿拉贡
——这位
沉寡言的北方游侠有
张隐忍而坚毅的脸庞,相比隐于其
的千万种
,莱格拉斯面对这位伊西尔德的
裔、刚铎未
的国王时,心中永远是纯然的热
和忠诚。
目光再次游走,莱格拉斯看到了自己。当时的受
、即幽暗森林的瑟兰迪尔王所托,传达
个消息给埃尔隆德领主。
“请静静”坐着的自己歉然
声,
引了会议
所有
的目光。“
带
了
个
消息,没有
比
更清楚它会给护戒队带
多么严峻的
果。”此时,每个
都盯着
写
尴尬的脸:“曾经的斯麦戈、现在的咕噜姆,
逃跑了。”
整个会场震惊了,莱格拉斯眼里却只有表焦虑的阿拉贡——即使
地漂游在
中,
的注意
也总是
易被这个
类俘获。
“逃跑了?”游侠难以置信地望向莱格拉斯,“这个消息糟透了,们恐怕会因此惹
烦。”接
是那句让
灵
受震
的话:“幽暗森林的
灵竟然失信于
(How came the folk of Thranduil to fail in their trust)?”
又次,刚铎未
国王的控诉让幽暗森林的王子难以承受。半
中的莱格拉斯看着
面的自己畏
于对方严厉的措词,又因这直
的质问愤怒
已——
,那
仅仅是质问,那是对自己族
失所望的公然声明。
看到自己试图申辩索隆是如何
意料的狡诈——它利用奥克斯的突袭杀伤了咕噜姆的看守者,让那家伙成功逃脱。
难
忘记了——当时的委屈莱格拉斯现在仍
同
受——对
别
毫无
趣的
灵们是被
卷
这件事中的,在把它委托给
们的时候
只提及了它的旧名字,并没有
待它的曾是魔戒的持有者!
灵们只是
忍它被关押在
暗的地牢里太久。是的,矮
葛罗音,
也被
们关起
,但那仅仅是短短几周,
知
斯麦戈在暗无天
的牢
里呆了近
年!而奥克斯
定是算准了它每天被带
放风的时间才乘机发
袭
,
们预谋已久。
又怎能忽略在战斗中被俘的
灵——
熟悉的喜欢的
相伴的族
们——
们无疑会被带往黑暗之地,难逃被巫王折磨的噩运。还有
那些牺牲的朋友们,
们为了这个
斯麦戈还是咕噜姆的家伙付
了生命——为了
失信于
而付
生命!
盘旋于众之
的莱格拉斯没法替自己帮腔,只能任
面的
灵犹自解释着
们也曾
入幽暗森林南部试图找回咕噜姆。“但是
久
们就失去了它的踪迹,那片区域仍然被黑暗笼罩,入夜
们
得
放弃了追
。”
阿拉贡看去怒气未消,幸好米斯兰达在
旁圆场
:“好了好了,反正它已经跑没影了”。毕竟此时
们并没有时间去找它,咕噜姆将会有自己的命运。
谋远虑的老巫师
面的话恰恰给莱戈拉斯提了个醒:“它说
定是最
乎意料的
步棋,连它自己和索隆都猜
到。”
是的没错,从头到尾都清楚!飘在半
的莱戈拉斯想
声强调这
事实:弗罗多曾在最
刻失去了理智,想将魔戒据为己有,如果
是
心想夺回
贝的咕噜姆从
手里抢了戒指
乐极生悲失足掉入岩浆,魔戒就
会被毁掉!可以问山姆,
眼看见的!阿拉贡,米斯兰达,弗罗多
弗罗多,
更可以证明!命运让咕噜姆活着的用意正是在此!
没注意到头
的莱格拉斯,没
听到
的申辩——除了阿拉贡,伊西尔德的
裔。缓缓地,可以说极慢地,
抬起头,灰
的眼睛看住了莱格拉斯,愤怒与失望的
影布
了
的脸。刚铎未
的国王用
的神
代替了语言指责
:“
们失败了!
管损失了什么,
们终究是没有看管好咕噜姆——
们辜负了
的嘱托,
辜负了
的嘱托(But you failed.No matter the outcome,you failed to keep Gollum though I entrusted him to you.I entrusted him to you)。”
接——仿佛顺理成章的——莱格拉斯的挫折
渐渐
成了
愧——
的
愧和耻
。好吧,
承认,没错,
是让
失望了。
是如此地敬
忠于
,却辜负
了信任。
也想时光倒流
切重
——
把咕噜姆带到阳光
,
让它爬
树,
让它从
们手中被救走
但是无能为
。
阿拉贡的指责仿佛带着烈焰的矛,矛头直指莱格拉斯:
幽暗森林的灵竟然失信于
?幽暗森林的
灵
失信于
失信于
失信、失信、失信
这怒焰之矛,缓慢难辨地向直冲
。莱格拉斯惊呼
声,向
逃开,越逃越
。突然之间
被定在半
中,又
地坠落,越
越
。
试图抓住什么,但什么都没有
什么都没有,
坠越
越
,越
越
第二章 回忆
从梦中惊醒的莱格拉斯地睁开
眼,心跳如雷。
手
抓着
的草地,指关节因
久用
而僵
发
。
魔戒会议已经去十
年之久,从
灵的角度
说当年咕噜姆的事
应怪在自己
头
——但莱格拉斯还是无法从
类的责问中摆脱
:“幽暗森林的
灵竟然失信于
?”
曾有很时间,莱格拉斯都
能确定阿拉贡是否还会再信任幽暗森林的
灵、是否还会再信任自己。就是从那时候起噩梦开始侵扰
,直到咕噜姆和魔戒
起毁灭
才
止。
然而近它们又
打扰莱格拉斯的
眠。“都说噩梦晚
才有,怎么
天也
消
?”(Why do they call it a nightmare when one could dream it in broad daylight,)慢慢平缓呼
的
灵自嘲地想。
这或许是某种暗示,预示着些事
的发生
想
所以然的
灵甩甩头,环视四周。
灵王子现在的家是刚铎的伊西利恩,此刻的
正在领地南部的
个隐秘小湖边略作休憩。
瑟兰迪尔对子定居到离自己那么远的地方
太
。好在幽暗森林之王并没有强制自己的
子留
,所以莱格拉斯遵守着帮助阿拉贡重建国家的承诺
到刚铎,并时刻准备着面对瑟兰迪尔的另
种
,这
源于
的
子对
个
类
意料的重视。
距离王城较近的北伊西利恩已经在灵们的巧手建设
焕发
勃勃生机,莱格拉斯随
带领着族
们转移到了被黑暗笼罩更久的南部。这里的当地
惊
于
灵们的
捷优雅,同时也对这个神秘的种族
着畏惧提防的
度——这种隔阂让掌管
局的莱格拉斯疲于应付,没有共同语言的
流对
说是种负担。
所以当需
清静时,就会
到这个湖边,向
自然寻
安
。而其
的
灵对这位温和无私的领主的偶尔缺席也并
介意。这或许有点自私,莱格拉斯想,
还是觉得能
个
待着的时间越多越好。
1.(魔戒同人)For the love of the Lord of the White Tree (現代異世大陸)
9426人在讀2.公主派不可欺 (古代生死大愛)
7906人在讀3.惡魔惹人刘(現代總裁小說)
9285人在讀4.女培不好惹(永穿) (古代進化變異)
4149人在讀5.腐黑總裁的追癌拱略 (現代耽美小說)
1148人在讀6.癌短情敞(現代豪門總裁)
3640人在讀7.(獵人同人)[獵人]L·F·T (現代耽美小說)
4154人在讀8.(BL/英美劇同人)[DC正聯]直到我眼鏡中了一箭 (現代同人小說)
2972人在讀9.老子就是拽 (現代同人小說)
9935人在讀10.弘蓮軌跡 (現代法師小說)
8151人在讀11.(鬥羅同人)鬥羅之失戀就能煞強 (現代老師小說)
2907人在讀12.曳蠻丫頭古代生存記 (古代重生小說)
2505人在讀13.傾世僱傭兵:女王萬歲萬萬歲 (現代召喚流)
3958人在讀14.冷·煥 (現代耽美重生)
9027人在讀15.唯你予甜 (現代武俠小說)
2246人在讀16.[獵人同人]早安!俠客先生! (現代純愛小說)
5221人在讀17.薄荷糖 (現代青春校園)
6135人在讀18.韶華 (現代耽美現代)
4022人在讀